“Fără Eminescu am fi mai altfel și mai săraci” spunea criticul literar Tudor Vianu.
Mii de pagini de poezie, proză, traduceri, prelucrări şi adaptări, chiar şi o schiţa a unei gramatici sanscrite sau un dicţionar de rime, compun o operă vastă şi originală, care arată o minte iscoditoare, o bună educaţie filosofică şi o voinţă uriaşă de a stăpâni mai multe domenii. Versurile lui sale au fost citite în aproape toate colţurile lumii pentru că Eminescu a fost tradus în 60 de limbi de pe toate continentele.
Eminescu a fost o personalitate copleşitoare, care „ar fi meritat un Premiu Nobel pentru literatură, din păcate acesta nu se acordă postum”, afirma academicianul Eugen Simion, care a militat pentru ca ziua de 15 ianuarie să fie legiferată drept Zi a Culturii Naţionale.
Laura Caplea