RSS
 

Posts Tagged ‘comunitate’

Ziar la Mircea Voda

01 Jun

Noua bibliotecara din comuna Mircea Voda, d-na Cornelia Presada, provine de la Centrul PAPI din localitate. Cum pentru dânsa activitatea de la biblioteca se va împleti în mod armonios cu cea de la Centrul PAPI, putem sa va aducem la cunostinta o initiativa demna de toata lauda, si anume aparitia unui ziar local realizat de dânsa împreuna cu un grup de voluntari din localitate. Informatii mai detaliate puteti citi daca dati click aici

Îi dorim succes si în paginile lui sa citim cât mai multe lucruri interesante despre biblioteca din Mircea Voda.

Corina Ciuraru

Coordonator BIBLIONET pentru judetul Braila

 
 

Vesti bune de la Însuratei

01 Jun

Însuratei este unul din cele trei orase ale judetului Braila (în afara de municipiu) care merita o biblioteca pe masura. Bibliotecara, Fanica Popa, îsi doreste foarte multe pentru biblioteca ei însa spatiul a fost întotdeauna o mare problema.

Stia ca trebuie ceva schimbat, însa ca sa propuna ceva concret primariei, ar fi trebuit sa stie foarte bine cum sa arate un spatiu de biblioteca adecvat zilelor noastre. Sansa a aparut în urma participarii la cursul pilot sustinut de ANBPR Dezvoltarea serviciilor de biblioteca. Acolo a înteles cum se organizeaza un spatiu util  în egala masura publicului, dar si bibliotecarului care îl deserveste.

Înarmata cu informatii, bibliotecara noastra a ajuns acasa si i-a prezentat primarului niste propuneri concrete. Stim foarte bine ca atunci când doresti sa ti se rezolve niste probleme, trebuie sa ai pregatite si niste solutii în acest sens.

Sa urmarim cum Fanica Popa ne povesteste derularea evenimentelor:

Printre alte cursuri sustinute la Biblioteca Judeteana care m-au facut sa înteleg cât de importanta este aceasta institutie minunata ,,biblioteca”, se numara si cursul de ,,servicii noi de biblioteca”, curs la care am participat cu mare drag. Din prima clipa mi-am dat seama ca aceste ,,servicii noi” îmi sunt benefice pentru biblioteca unde lucrez.

În cele trei zile am învatat ca trebuie sa ne învingem teama, sa depasim obstacolele pentru îmbunatati serviciile bibliotecii. A fost un curs mai mult practic din punctul meu de vedere si foarte reusit.

Noi avem nevoie de practica, avem nevoie sa comunicam, sa creem. Ma gândeam ca ar fi frumos sa se tina urmatoarele cursuri si în judet, de exemplu la mine. Asa ne-am cunoaste mai bine, am învata unii de la altii. De aceea la întoarcere, primul gând a fost sa merg la domnul primar sa-i împartasesc ideile mele de la curs.

Singurul obstacol era mereu spatiul în biblioteca, neîncapator pentru utilizatori. Dupa care am invitat comisia de cultura pentru a le reprezenta activitatea si problemele cu care ma confruntam.

Cu sprijinul domnului primar si al consilierilor locali s-a gasit solutia de reabilitare a bibliotecii printr-un proiect MDRT care s-a trimis spre aprobare. Asteptam cu nerabdare sa le oferim utilizatorilor nostri o biblioteca moderna.

Rezolvarile nu vin întotdeauna atât de repede pe cât ne-am dori, însa, în cazul de fata, se pare ca ne apropiem de un final fericit pentru biblioteca din Însuratei.

Nu negam meritele primarului din localitate, ba chiar le apreciem, însa, fara consecventa si implicarea bibliotecarei, probabil ca totul ar fi durat mult mai mult pâna la atingerea unui deznodamânt bun. Nu ne ramâne decât sa asteptam ca proiectul înaintat de primarie sa aiba succes si sa inauguram o biblioteca noua.

Le dorim succes în implinirea unui vis frumos pentru întreaga comunitate din Însuratei: o biblioteca moderna, functionala si, mai ales, primitoare!

 

Obiceiul Caloianului la Romanu

01 Jun

Caloianul este un obicei popular practicat în trecut pentru aducerea ploii în vreme de seceta sau în zilele de dupa Paste.

Papusa de lut

Obiceiul Caloianului este caracteristic îndeosebi Munteniei de rasarit (Braila, Buzau, Calarasi, Ialomita) si are loc în martea sau în miercurea a treia de dupa Paste ori si mai târziu. Înca din zori, fetele de la 5-6 ani în sus se aduna la un loc si se împart, dupa vârsta, în doua sau mai multe cete. Fiecare ceata îsi alege o conducatoare. Apoi fetele fac o papusa de lut, un om mic, pe care îl împodobesc cu panglici, cârpe colorate si flori, iar pe cap îi pun drept caciula o coaja de ou rosu. Fetele pun Caloianul într-un sicriu mic, bine încleiat – ca sa pluteasca pe apa – sau pe o scândura, îl înconjoara cu coji de oua rosii, pastrate de la Paste, precum si cu fel de fel de flori, printre care predomina busuiocul, apoi îl îngroapa pe câmp, printre semanaturi, prin bozii sau maracini, pe malul vreunei ape ori într-alt loc ascuns. Înainte de înmormântare, una dintre fete se face preot, alta dascal, a treia duce steagul, adica o trestie cu o batista alba în vârf, înaintea popii, si iarasi una sau doua fete duc sicriul ori scândura cu Caloianul. În urma cortegiului vin fetele celelalte, cu lumânari aprinse, bocind.

Pomana Caloianului

Dupa înmormântare, Caloianului i se face pomana, timp în care e bocit din nou:

Iene, Caloiene! Tinerel te-am îngropat,

De pomana ca ti-am dat,

Apa multa si vin mult

Sa dea Domnul ca un sfânt

Apa multa sa ne ude,

Sa ne faca poame multe!

A treia zi dupa ce l-au înmormântat, adica în a treia joi sau vineri de dupa Paste sau în ziua de Paparude, fetele se aduna iarasi, se duc la locul unde a fost înhumat, îl dezgroapa, bocindu-l iarasi. Apoi îl aduc în sat si îl arunca într-o fântâna sau se duc si-i dau drumul sicriului pe un râu sau pe un lac, urând ca anul sa fie ploios si plin de belsug. Apoi se aduna toate fetele la o casa si acolo coc o placinta mare, numita ghizmana, ori mai multe placinte si alte bucate. Flacaii aduc vin si lautari, se aseaza toti la o masa, manânca si beau din pomana Caloianului. Pe vremuri, în unele sate se faceau doua papusi de lut, numite Tatal Soarelui si Maicuta Ploii.

Sursa: http://www.dacii.ro/modules.php?name=News&file=article&sid=757

La Romanu s-a reînviat traditia CALOIANULUI , cu un grup de elevi  de la scoala din localitate. Bibliotecarul a organizat actiunea postând un o invitatie pentru doritori ca în data de 11 mai, la ora 15 (dupa ore, pentru ca a fost o saptamâna planificata pentru teze) o sa fie facut un caloian si la trei zile dupa îngropare o sa fie pomenirea (pomana) si dezgroparea. Copii  au fost anuntati sa aduca doua oua fierte si vopsite. O mâna de ajutor a dat-o si preotul din comuna, când a auzit de aceasta traditie populara care nu s-a facut de ani buni în comuna. Preotul a facut micul cosciug necesar. M-am bucurat ca am fost sprijinita sa fac aceasta activitate si de prof. Alexandru Marcela. La pomana copii, pe lânga oua, au mai adus dulciuri si sucuri. Bibliotecarul a asigurat aperitivul, oua vopsite, dulciuri si sucuri  si a fost o petrecere, copiii fiind atât de încântati încât au spus „Doamna bibliotecar, mai vrem si la anul!”

Bibliotecarul din comuna Romanu a folosit informatia disponibila pe Internet pentru a reînvia o traditie din vremuri imemoriale si pentru a învata copiii care le sunt radacinile. A colaborat cu scoala si cu preotul din localitate si a iesit o actiune reusita. Practic este un exemplu de bune practici care ar trebui replicat în toate bibliotecile locale redescoperind obiceiurile locale.

Astept vremea în care în bibliotecile rurale vom avea mici ateliere de olarit sau de tors lâna. Mi-ar placea sa vad servete cusute sau coliere de margele realizate de tinerele fete. Dar câte nu se pot face, daca ne amintim de unde venim si cine suntem… Si unde în alta parte decât la biblioteca?

 
 

Rîmnicelu: semne de carte cu… “morala”

17 Mar

Mai am câteva ore si, în curând, voi zbura peste ocean. Sper sa am timp sa va povestesc pe larg ceea ce am vazut acolo si cum este lumea bibliotecilor din America vazuta cu ochii unui bibliotecar român.

Acum, as vrea sa nu plec pâna nu va arat cum înca una din bibliotecarele din judetul Braila încearca sa aduca servicii noi în propria comunitate. Este vorba de Lucica Frîncu din Rîmnicelu.

Aceasta localitate am retinut-o, în primul rând, pentru sediul nou, frumos dotat si spatios pus la dispozitie de primaria localitatii. Bibliotecara, din acest motiv, dar si pentru ca este din prima serie în Biblionet, are în permanenta persoane interesate de accesarea Internetului si se plânge doar de faptul ca nu are timp pentru toti atât cât si-ar dori sau ar merita.

Se pare ca dorinta de a face putin mai mult nu a ocolit-o si pe ea si uite asa, colaborând cu Gradinita din localitate si cu tânara educatoare de acolo, Nicoleta Basno, au trecut la confectionarea de… semne de carte. Ce ne povesteste chiar Lucica:

Am decupat niste forme de animale (semne de carte) si copiii le-au colorat, apoi cu un perforator am gaurit semnele de carte primite de la Biblioteca Judeteana (n.a.: cele care promovau programul Biblionet) si copiii au decorat cu ata colorata. În tot acest timp am folosit si videoproiectorul si le-am pus niste cântece si desene animate. Copiii au fost foarte încântati. Ca sa înteleaga mai bine pentru ce sunt utile aceste semne am facut o mica demonstratie cu câteva carti de povesti din biblioteca.

Care o fi “morala” acestei povestiri, fiindca nimic nu este întâmplator, totul are un rost pe lumea aceasta. Începutul diversificarii serviciilor de biblioteca nu este fulminant, nu se întâmpla deodata actiuni de amploare, bibliotecarul trebuie si sa prinda curaj, sa se “antreneze”, mai ales daca nu a mai realizat alte actiuni în afara serviciilor traditionale de împrumut de carte.

Data viitoare va fi mai inventiv si poate va dori sa faca un mic club pentru vârstnici, poate va avea întâlniri cu tinere mamici si vor vorbi despre copii si problemele care le intereseaza sau poate va aduna fermieri si va chema pe reprezentantul APIA sa le vorbeasca despre subventiile online. Ce zici, Lucica? Ce ziceti, colegele si colegii mei din judet?

Eu va doresc sa începeti usor, dar cu bucurie si dorinta de a face, si sa mergeti mai departe, cât mai departe. Va asteapta un drum lung, dar presarat de multumiri si recunostinta din partea celor pentru care truditi. Aduceti cât mai multa si mai variata lume în biblioteca, tineti-o în permanenta plina si, mai ales, faceti ceea ce v-ar încânta si pe voi. Atunci munca se va transforma în placere si veti descoperi ca mersul la serviciu nu este numai obligatie, ci poate sa devina bucurie! Si mai stiu ca va veni vremea când nu veti mai dori sa vorbeasca altcineva despre voi si faptele voastre, ci veti dori sa va mândriti singuri cu ceea ce faceti 😉 !

Corina Ciuraru

Coordonator Biblionet pentru judetul Braila

Fotografii: Lucica Frîncu si Nicoleta Basno


 

 
3 Comments

Posted in Biblionet

 

“Ambitiosii” Bibliotecii “Panait Istrati” – spectacol de teatru la Galati

01 Mar

Vineri, 25 februarie, trupa de teatru amator “Ambitiosii” din cadrul Clubului Seniorilor al Bibliotecii Judetene “Panait Istrati” s-a deplasat la Galati, pentru sustinerea unui program artistic la Biblioteca “V.A. Urechia”.

În sala de lectura “Mihai Eminescu” a Bibliotecii publice galatene s-au jucat doua schite din opera lui I.L. Caragiale – “C.F.R” si “Justitie”, piese apreciate si îndelung  aplaudate de publicul prezent în numar mare. Cele doua scenete au fost intercalate de momente poetice, Iordache Boka si Elena Constantinescu recitând spectatorilor versuri de factura umoristica. Alaturi de cei doi, actorii amatori Stan Iordache, Victor Miron, Elena Munteanu, Ilie Neagu, Claudiu Braileanu si Viorica Novac au contribuit în mod decisiv la reusita programului.

Directorul adjunct al Bibliotecii Judetene „V.A. Urechia” din Galati, Letitia Buruiana, a apreciat la superlativ colaborarea dintre cele doua institutii de cultura, aratându-si disponibilitatea unei noi întâlniri a publicului din orasul vecin cu trupa „Ambitiosilor”.

Manifestarea a facut parte dintr-un proiect mai amplu  coordonat de dr. Claudiu Braileanu,  intitulat Teatrul – lectura, modalitate de atragere a publicului catre biblioteca. Proiectul  este finantat de IREX Romania, prin programul Biblionet, un program care-si propune sa faciliteze accesul gratuit al românilor la informatie prin dezvoltarea unui sistem de biblioteci moderne în România.

Dan Bistricean

Bibliotecar responsabil cu relatia cu mass-media

 
1 Comment

Posted in Biblionet

 

Întâlnirea reporterilor Formula As cu cititorii braileni

22 Feb

Mult asteptata întâlnire a brailenilor cu redactia cunoscutului saptamânal Formula As s-a întâmplat vineri, 18 februarie, în spatiul generos al Salii de lectura din Biblioteca Judeteana „Panait Istrati”. Prezenta echipei de reporteri si a redactorului sef al hebdomadarului, Sânziana Pop, a strâns peste o suta de admiratori dornici sa-i cunoasca pe cei care, saptamânal, le aduc cele mai interesante informatii din domeniul medicinei, al spiritualitatii crestin-ortodoxe, al socialului sau ecologiei.

Sînziana Pop

Alaturi de Sânziana Pop au fost prezenti reporterii Alexandru Florea, Catalin Apostol, Catalin Manole, Andrei Cheran, Valentin Iacob, Bogdan Lupescu si Ciprian Rus. Adica toti cei care, potrivit spuselor Sânzianei Pop, dau greutate revistei prin reportajele extraordinare pe care le plasmuiesc în urma documentarii pe care o fac în cele mai interesante locuri din tara. Întîlnirea a fost moderata de Claudiu Braileanu, sef serviciu Relatii cu publicul în cadrul Bibliotecii Judetene.

O parte din redactia revistei

În deschiderea dialogului cu cititorii, Sânziana Pop a accentuat ideea de promovare a aspectelor pozitive din societatea româneasca, Formula As refuzând sa se ralieze politicii de tabloizare si a aerului negativist care caracterizeaza jurnalismul actual, considerând ca spatiul românesc are lucruri extraordinar de bune, dar care sunt ocolite de majoritatea ziarelor si a televiziunilor de la noi.

Un public numeros

Cititorii nu au ezitat sa-si exprime opiniile privind calitatea revistei, unii dintre ei propunând si subiecte noi pentru paginile saptamânalului, toate fiind luate în calcul de redactorul sef. Reporterii si-au prezenta apoi câteva din experientele lor de teren, raspunzând  întrebarilor adresate de participantii la întâlnire. Dialogul cititori – ziaristi s-a prelungit pâna târziu, primii obtinând promisiunea Sânzianei Pop de a reveni la Braila în luna mai a acestui an, cel mai probabil însotita si de celebrul rapsod, interpret si culegator de folclor, Grigore Lese.

Dan Bistricean

Bibliotecar responsabil de relatia cu mass-media

 
1 Comment

Posted in Evenimente

 

Întrebati si biblioteca va raspunde sau Serviciul de referinte la distanta

06 Jan

Suntem din ce în ce mai ocupati si mai presati sa gasim raspuns la diversele probleme cu care ne confruntam zilnic. Vrem solutii rapide, pe care sa le putem accesa usor, fara sa fim nevoiti, pentru o simpla întrebare, sa ne deplasam.

Exista cineva care sa poata sa întruneasca toate aceste „conditii” si sa dea informatiile dorite?

Biblioteca Judeteana „Panait Istrati” Braila va raspunde ca DA!, exista, si cu ajutorul nostru, al tuturor, bibliotecari si public, putem face ca acest serviciu de oferire de raspunsuri la nevoile noastre cotidiene de informare sa devina din ce în ce mai bun.

Bibliotecarii denumesc referinte toate raspunsurile pe care trebuie sa le ofere la solicitare publicului. Mai mult, sunt desemnate persoane care au ca sarcina principala exact realizarea de tranzactii de referinte, adica tot procesul care începe atunci când cetateanul ni se adreseaza si pâna primeste raspuns la întrebarea lui. Bibliotecarul de referinte este o persoana care trebuie sa fie pregatita în a da astfel de raspunsuri si se fac chiar cursuri speciale, pentru ca dialogul între bibliotecar si utilizator sa decurga si sa se finalizeze pozitiv. Putem spune ca tranzactia de referinte este o arta în care, noi, bibliotecarii, trebuie sa devenim din ce în ce mai buni.

De ce am facut aceasta introducere?

Biblioteca Judeteana Braila este constienta ca multi oameni ar dori sa-i foloseasca mai mult serviciile, însa lipsa de timp îi împiedica sa ajunga pâna la sediul institutiei. Atunci, în mod firesc, ne-am gândit ca-i putem ajuta si acolo unde se afla, acasa, la serviciu sau la scoala, pentru ca acum avem la îndemâna tehnologia moderna si distantele între noi le putem reduce simtitor.

Site-ul Bibliotecii Judetene (www.bjbraila.ro) ofera urmatoarele variante de a comunica de la distanta cu voi:

–          Puteti sa va regasiti singuri cartile, revistele, filmele sau muzica pe care o doriti, accesând Catalogul online. El este alcatuit într-o forma foarte simpla de utilizat, accesibil oricui, fara sa necesite abilitati deosebite de lucru cu calculatorul. Catalogul online este pozitionat central pe pagina principala a site-ului astfel încât sa fie observat cu mare usurinta.

–          Daca nu gasiti în Catalogul electronic raspunsul la întrebarea voastra pentru simplu motiv ca nu cautati un document anume, ci un alt tip de informatie, atunci puteti folosi telefonul: 0239611292 interior 109, Sectia de Referinte electronice si Internet, va sta la dispozitie.

–          Veti spune ca poate telefonul este, în continuare, prea scump sau ca nu aveti mereu la îndemâna unul sau nu retineti acel numar. Foarte bine, atunci poate aveti un dispozitiv care este conectat la Internet de unde puteti accesa pagina Bibliotecii Judetene. Acolo veti gasi posibilitatea sa va conectati direct, prin Yahoo!Messenger, cu bibliotecarul de referinte care va va raspunde pe loc la întrebari simple pe care le veti formula. ID-ul de Y!Messenger este bibliotecabraila si este conectat online în perioada în care Sectia de Referinte electronice si Internet are program pentru public, adica de luni pâna vineri de la ora 10 la 18.

–          Daca solicitarea este facuta în afara orelor de program pentru public, iar pe Yahoo Messenger nu este nimeni conectat sa va raspunda, atunci tot pagina web a Bibliotecii Judetene Braila va scoate din încurcatura, pentru ca mai exista o posibilitate: sa folositi serviciul Întreab@bibliotecarul. Prin intermediul unui mic formular veti adresa întrebarea si în functie de complexitatea ei, veti primi raspuns în cel mai scurt timp posibil.

Dupa cum vedeti, sunt multiple variante, toate gratuite, pentru toate situatiile. Trebuie sa retineti ca toate aceste posibilitati pot fi eficiente doar în cazul întrebarilor simple, la care doriti raspuns pe loc si care nu necesita cautari îndelungate din partea bibliotecarului de referinte.

Pentru solicitarile mai complexe, puteti adresa întrebari prin metodele mai sus enumerate, însa, în final, pentru raspuns, va fi necesara deplasarea la sediul Bibliotecii Judetene Braila. Astfel, va putem înmâna la solicitare, contra unei sume foarte mici, bibliografii pe diverse teme, care au la baza informatii din carti, ziare si reviste (bibliografii) sau informatii selectate si filtrate din Internet (webliografii). Aceste bibliografii se va scutesc de multa munca de documentare si pot sta la baza alcatuirii eseurilor, referatelor, lucrarilor de orice fel atât de utile în profesiile si studiile pe care le desfasurati.

Nevoia de informare exista, dar de multe ori nu stiti cui sa va adresati. Acesta este scopul articolului de fata: sa va comunice ca exista o institutie care stie cum si ce sa va raspunda atunci când aveti o solicitare. De aici încolo decizia este numai a voastra si trebuie sa fie doar una singura: întrebati-ne!

Corina Ciuraru

Lector ANBPR pentru cursul Dezvoltarea serviciilor de biblioteca

Biblioteca Judeteana „Panait Istrati” Braila

 

Trupa de teatru AMBITIOSII a seniorilor braileni

05 Jan

De mai bine de un an de zile functioneaza în cadrul Bibliotecii Judetene „Panait Istrati” Braila, Clubul Seniorilor, o „familie” de aproximativ 20 de membri ce si-a propus sa petreaca împreuna, într-un mod agreabil, convivial, cateva ore saptamânal. Asa se face ca, în fiecare zi de miercuri, la ora 10, sala de festivitati a Bibliotecii gazduieste întâlnirea celor pentru care sufletul nu are vârsta. Si pentru ca dorim sa mai uitam de griji, nu de putine ori mergem la restaurant împreuna sau în excursii prin tara (Piatra Neamt, Sibiu, Brasov etc.), în functie de posibilitatile financiare ale membrilor echipei.

O parte din membrii Clubului seniorilor si coordonatorul lor, Claudiu Braileanu

Una din activitatile de baza ale Clubului seniorilor este trupa de teatru Ambitiosii, o idee care a prins înca din luna mai 2010, când au început repetitiile. Daca initial emotiile îi împiedicau pe „actori” sa-si manifeste pe deplin talentul, orele de exercitiu si vointa extraordinara de care au dat dovada au facut ca personajele carageliene din schitele C.F.R. si Justitie sa prinda viata. Entuziasmul celor care au jucat în fata publicului s-a transmis ulterior si celor care au avut anumite retineri în a se implica în acest proiect. În distributie fac parte Otto Richard Guminschi, Stan Iordache si Claudiu Braileanu, pentru piesa C.F.R. si, respectiv, Guminschi Otto Richard, Munteanu Elena, Ilie Neagu, Viorica Novac, pentru Justitie. Spectacolul este completat cu rostirea plina de aplomb a unor poezii, facuta de doamna Elena Constantinescu. Pâna în luna decembrie 2010, trupa de teatru a iesit în fata publicului la Biblioteca Judeteana Panait Istrati Braila, Biblioteca Judeteana Astra Sibiu, Conferinta Anuala a Asociatiei Nationala a Bibliotecilor Publice din România (Brasov, octombrie a.c.), Penitenciarul pentru Minori si Tineri Tichilesti, Scoala Anton Pann Braila. Si pentru ca se apropie sarbatorile de iarna, ne-am gândit si la bunicutele si bunicii din cele doua camine pentru persoane vârstnice din municipiul Braila, pregatind pentru ei un spectacol în luna decembrie.

Tichilesti

Si ca o încununare a eforturilor noastre, institutia gazda pentru Clubul Seniorilor a câstigat în luna septembrie un proiect finantat de IREX Romania (programul Concursul de Participare Comunitara), prin care sunt achizionate instalatii de sunet si lumini, scena mobila si cortina, astfel încat spectacolele sa se desfasoare cu un plus de profesionalism. Proiectul câstigator s-a numit Teatrul-lectura, modalitate de atragere a publicului în biblioteci si se va desfasura pâna în luna aprilie 2011.

Tichilesti

Iata si impresiile celor direct implicati în activitatile din cadrul Clubului Seniorilor, inclusiv în spectacolele de teatru:

„Clubul Seniorilor, care-si desfasoara activitatea în cadrul Bibliotecii Judetene Panait Istrati Braila, este un loc de întâlnire, care ne face sa socializam, sa petrecem împreuna clipe minunate. Avându-l în frunte pe domnul Claudiu Braileanu, împreuna cu întreg colectivul, suntem ajutati sa îmbatrânim frumos.” (Viorica NOVAC)

La debutul trupei de la Biblioteca Judeteana "Panait Istrati" Braila

„Clubul Seniorilor este o realizare de prestigiu a Bibliotecii brailene, o activitate îndrumata de domnul profesor Claudiu Braileanu, la modul concret si permanent, si un suport moral admirabil pentru cei care frecventeaza cu multa ambitie întâlnirile noastre.” (Lenuta CONSTANTINESCU)

„Clubul Seniorilor este un loc de socializare pentru noi, cei singuri si fara prea multe bucurii. Reusim sa împartasim din experienta acumulata, dar si sa ne mentinem activi, sa acumulam, la rândul nostru, lucruri noi (cursurile de calculator, limba engleza etc.). Trupa de teatru Ambitiosii este o încântare, oriunde merge în turneu.” (Antoneta ADETU)

„Clubul este pentru mine un loc de (re)integrare si socializare, un loc de petrecere, în mod, a timpului, locul unde simti bucuria de a trai.” (Elena TERZIOGLU)

"Justitie" - I.L. Caragiale

„Clubul Seniorilor este un cadru optim de bune relatii cu oameni de buna comportare si credinta. Este, de asemenea, o preocupare de zi cu zi pentru îmbogatirea cunostintelor mele de viata, o buna comportare în colectivitate.” (Vasile SPÂNOCHI)

„Clubul Seniorilor, cât si trupa de teatru Ambitiosii se caracterizeaza prin însusi titlul echipei de actori.

Seniorii îsi desfasoara cu toata seriozitatea si convingerea, într-o atmosfera de adevarata amicitie.

Trupa de teatru depune tot sufletul pentru a reusi sa fie la înaltimea textului de interpretat, mai ales ca initial interpretam schite de I.L. Caragiale.

Avem promisiunea ca Biblioteca Judeteana Panait Istrati Braila o sa fie îmbogatita cu materiale necesare desfasurarii actvitatii teatrale. Asteptam cu sperante realizarea acesteia.” (Richard Otto GUMINSCHI)

"Justitie" - I.L. Caragiale

„Doar printr-o daruire totala si comuna a fiecarui membru al echipei de teatru vom putea realiza ce ne-am propus” (Stan IORDACHE)

Eduard Claudiu BRAILEANU

Coordonatorul Clubului Seniorilor

Sef serviciu Relatii cu publicul

 

Romanu – o bibliotecara cu initiativa

04 Jan

La Romanu,  Mihaela Coman este o bibliotecara cu mare dragoste fata de traditiile si obiceiurile locale. Este o colectionara pasionata de costume populare, stergare sau diverse unelte din gospodariile taranesti, obiecte pe care le expune ori de câte ori are ocazia sau beneficiaza de spatiu adecvat.

Pe lânga aceasta pasiune, Mihaela Coman a mai învatat multe în aceasta perioada de deschidere si de schimbare oferita de BIBLIONET, a comunicat cu colegii ei din judet si din tara, a înteles ca trebuie sa se implice mai mult ca sa-i fie mai bine mai târziu si ca sa aiba locul pe care îl merita ca bibliotecar, acolo, în viata comunei Romanu.

De data aceasta atasamentul ei pentru valorile localitatii natale s-a manifestat printr-o colaborare deosebita între Biblioteca si Scoala. Împreuna cu profesoara de matematica Marcela Alexandru a pus bazele unui ansamblu de dansuri populare.

În luna decembrie au invitat toti consilierii locali, precum si pe angajatii Primariei sa constate ca ideea nu a fost în zadar si ca aceasta initiativa merita niste bani investiti, fiind o activitate care va contribui la îmbunatatirea imaginei comunei, iar, în final, copiii au convins ca merita sa fie sprijiniti.

Bibliotecara noastra a fost tot timpul prezenta alaturi de grupul de copii din clasele I-VIII si de profesoara lor, si a cerut în scris primariei sustinere financiara. A urmat o sedinta de Consiliu Local, ansamblul a fost botezat dupa numele comunei, adica Romanita si a primit bani pentru costumele populare fara de care nu se putea merge mai departe.

Dupa o luna de repetitii intense în conditii destul de grele (Caminul Cultural nu era încalzit), cei 16 mici artisti erau pregatiti pentru primul lor turneu chiar la Braila unde ansamblul Romanita a colindat si a dansat la o unitate de marina fluviala spre mare bucurie a spectatorilor. Este numai începutul, pentru ca ei au planuri mari, pe care cu munca si ambitie le vor realiza.

La colindat cu Ansamblul Romanita

De fiecare data când întâlnesc astfel de povesti si aflu ca entuziasmul nu este doar o poveste frumoasa, ci se gaseste chiar si în locuri unde viata nu este mereu usoara si nimic nu se obtine fara greutate, ma bucur enorm. Ma bucur si atunci când vad bibliotecari, care cu salarii mici si greutati, reusesc sa gaseasca timp si suflet pentru activitati suplimentare si ca interesul pentru traditiile si obiceiurile locale nu a pierit.

O alta concluzie care se poate desprinde este ca înainte de a cere ceva, trebuie sa oferim. Nu putem cere Primariei fara sa venim, în schimb, cu initiative sau solutii. Dupa ce vom convinge ca stim sa facem treaba, va veni si sprijinul mult mai usor.

Si alta concluzie este ca bibliotecarul are nevoie de parteneriate, ca activitatea lui poate deveni mult mai eficienta si mai valoroasa atunci când lucreaza împreuna cu alte institutii, organizatii sau personalitati din localitate.

Daca vom întelege si mai ales vom aplica toate acestea, profesia si viata noastra vor fi mult mai pline de bucurii, iar neajunsurile financiare nu vor mai parea atât de dure si de nemiloase, satisfactiile facând mai usor de trecut greutatile.

Corina Ciuraru

Coordonator BIBLIONET pentru judetul Braila

 

Lectia americana

15 Dec

In luna august a acestui an, la Sinaia, a avut loc prima intalnire a grupului care avea ca sarcina sa colecteze diverse informatii din teritoriu, sa le analizeze si sa realizeze un material care sa poata sa ofere solutii pentru bibliotecile publice atinse de criza economica. Acest grup s-a ivit din necesitatea de actiona impotriva efectelor negative ale crizei economice. Grupul, care a fost denumit Economic Task Force (ETF), este  format din bibliotecari si sprijinit de specialistii de la IREX.


Prima intalnire s-a concretizat prin identificarea problemelor cu care s-au confruntat bibliotecile publice in anul 2010 si le-am grupat pe cateva categorii, cum ar fi:

  • Reduceri de buget
  • Probleme legate de personal
  • Comunicare defectuoasa intre diverse structuri care includ sau implica bibliotecile
  • Neimplicarea comunitatii

Toate tipurile de probleme au fost sustinute de exemple concrete din toata tara si am incercat cu informatiile si experienta pe care o detineam la acel moment sa gasim si posibilitati de corectare a lor.  Rezultatul acestei intalniri a fost un document care concretiza munca noastra, precum si programarea unei intalniri viitoare in care planul nostru va beneficia de o alta viziune oferita de persoane specializate in abordarea situatiilor de criza.
Faptul ca viitorii nostri consultanti proveneau din Statele Unite pe mine personal nu m-a incantat peste masura, pentru ca am presupus ca experienta americana nu poate fi suprapusa peste cea romaneasca, ca premisele sunt foarte diferite, deci solutiile nu isi vor gasi o aplicare realista. Veti vedea din cele ce vor urma daca banuielile mele au fost corecte sau nu.

Programul stabilit impreuna cu reprezentantii de la IREX era astfel gandit incat, dupa vreo trei zile de lucru, rezultatele muncii noastre sa le putem impartasi cu cat mai multi colegi la cel mai mare eveniment al comunitatii bibliotecarilor publici din Romania, Conferinta anuala a ANBPR.

In prima zi am facut cunostinta cu invitatii care ne vor asigura suport pentru zilele ce vor urma. Este vorba de Sue Hall din partea Library Strategies si Peter Pearson din partea fundatiei The Friends of Saint Paul Public Library (http://www.thefriends.org/librarystrategies.html). Mesajul lor a fost foarte clar si simplu: au trecut prin problemele prin care trecem noi acum si inca se mai confrunta cu ele. Insa, ei au reusit sa le surmonteze avand alaturi comunitatea care beneficiaza de serviciile bibliotecii publice.  Cel mai important mesager in fata celor care ne finanteaza este comunitatea, care are drept de a-si alege reprezentantii prin vot, prin urmare, acestia vor tine cont de solicitarile ei.

Meaghan O'Connor, Peter Pearson si Sue Hall

Prezentarea a fost foarte logica: biblioteca daca ofera servicii cu adevarat utile comunitatii, aceasta va deveni dependenta de ele si atunci cand biblioteca va avea nevoie de sprijin va putea sa ofere sustinere. Aceasta sustinere trebuie sa fie realizata in mod organizat, prin constituirea unor structuri initial informale, dar care mai apoi se vor consolida fundatii sau diverse organizatii non-profit, care vor avea un cuvant mult mai puternic in fata autoritatilor locale, sustinand cauza bibliotecii.

Tot acest algoritm are un punct de start extrem de important: pentru ca aceste ONG-uri sa fie motivate sa lupte pentru drepturile bibliotecii, cetatenii trebuie sa simta ca biblioteca le este realmente utila si indispensabila pentru viata comunitatii.

Deci, misiunea bibliotecii trebuie focalizata pe nevoile reale ale cetatenilor, iar acestia isi vor sprijini, fara rezerve, biblioteca.

Ni s-a explicat ca, la ora actuala, aceste ONG-uri reusesc sa convinga autoritatile sa nu restranga activitatea bibliotecii, aduc bani la bugetul ei, propun proiecte  si dezvolta adevarate campanii atunci cand este nevoie.

Intrebarea cheie venita din partea lui Sue Hall si Peter Pearson a fost: In Romania bibliotecile publice pot aduna astfel de grupuri de sprijin? Poate ca am fi fost mult mai sceptici, insa ceea ce ni se propunea nu era deloc imposibil de realizat fiindca bibliotecile romanesti fac multe lucruri deosebite, insa sunt deficitare in diseminarea acestor activitati catre cetateni. Insa, in fiecare comunitate exista persoane care recunosc rolul bibliotecii, sunt alaturi de ea, ar putea sa se implice in sustinerea ei prin diverse metode, numai ca nu au fost invitati s-o faca, noi nefiind constienti cat de mult de pot ajuta. Si ca sa ne confirme aceasta concluzie, d-na Florica Pop, directorul Bibliotecii Judetene Ionita Scipione Badescu Salaj ne anunta ca la ei exista un astfel de ONG care  activeaza pe langa biblioteca numit Prietenii bibliotecii care deja este implicat in activitatea de sustinere a acestei institutii cu succese notabile.

Constantin Mituca, Meaghan O’Connor, traducator, Peter Pearson, Toni Gravey, Sue Hall

Toni Garvey, directorul Bibliotecii Publice din Phoenix (http://www.phoenixpubliclibrary.org), care ni s-a alaturat in a doua zi a intalnirii, ne-a oferit o marturie foarte utila despre problemele cu care s-au confruntat datorita crizei, cum suportul cetatenilor a fost atat de putenic incat a convins autoritatile sa renunte la inchiderea a sase filiale, care ar fi trebuit sa fie sacrificate din cauza lipsei de fonduri. Din cele relatate de d-na Garvey areiesit foarte clar ca, desi la alt nivel, probleme au fost foarte asemanatoare cu ale noastre, poate chiar mai dramatice. Au fost pusi in fata unor reduceri succesive de buget de 40% in doi ani consecutiv, cu reduceri de personal de 30%, precum si alte restrictii pe care eu nu le banuiam intr-o tara atat de puternica din punct de vedere economic. Unele dificultati au fost depasite numai cu sprijinul comunitatii, altele nu au putut sa fie surmontate, insa cert este faptul ca pierderile au fost mult diminuate datorita implicarii masive a cetatenilor.

Monica Avram prezentând metodele de constientizare a publicului

Cele prezentate ne-au convins pe toti ca, fara sustinerea comunitatii pe care o deservim, va fi foarte greu sa rezistam de aici incolo. Grupul nostru a avut sarcina ca, in aceste zile, sa identifice scopurile pe care ni le propunem, obiectivele si modul in care vom actiona, imprumutand cat mai mult din experienta colegilor nostri americani. Mai mult decat atat, prin intermediul Conferintei ANBPR sa diseminam aceste informatii pe care noi le-am acumulat in cadrul grupului, astfel incat ele sa ajunga la toti cei care isi doresc sa aiba o biblioteca cu cat mai putine probleme, constienti fiind ca acest lucru nu se realizeaza decat cu mult mai multe eforturi din partea noastra.

Prezentarea grupului ETF s-a concentrat pe urmatoarele scopuri principale:

  • Advocacy (sustinerea propriei cauze, in fata autoritatilor)
  • Constientizarea publicului
  • Raspuns la criza bugetara
  • Instruire pentru advocacy
  • Implementare, evaluare si re-ajustare

Fiecare dintre acestea a fost prezentat pe obiective, iar toata expunerea noastra a fost insotita de un document mai amplu, care, de fapt, este rezultatul final al muncii noastre din acele zile. Documentul va fi publicat pe site-rile ANBPR (www.anbpr.org.ro) si BIBLIONET(www.biblionet.ro).

Concluziile care s-au desprins au fost ca eficienta nu este in realizarea acestui plan, ci in aplicarea lui, ca nu are rost sa cautam solutii, daca deja ele exista si chiar au fost aplicate cu succes de altii si ca trebuie sa ne implicam mult mai mult decat am facut-o pana acum, pentru ca vremurile ne constrang sa o facem.

Se poate spune ca lectia americana a fost tot ceea ce v-am prezentat eu mai sus, insa, din punctul meu de vedere, lectia a fost cu totul alta. Am vazut cum cei pe care, in final, i-am putut numi prieteni, au venit in Romania fara sa stie mare lucru despre sistemul nostru de biblioteci, cum s-au informat cu mare atentie si hotarati sa inteleaga totul si cum mai apoi, cu entuziasm si tenacitate, pe care as vrea sa le vad si eu mult mai des printre noi, ne-au pus la treaba. Au fost foarte uimiti de modul in care, sub indrumarea lor, in trei zile am elaborat niste concluzii concrete, dar mai uimiti ca ei am fost noi, de rezultatele muncii noastre. Pur si simplu, daruirea lor ne-a molipsit si pe noi si am format o echipa eficienta. Exemplele lor concrete sunt foarte folositoare pentru noi, dar mai folositoare sunt energia si perseverenta de care dau dovada in atingerea scopului propus si increderea ca orice problema are propria solutie. Iar ei au venit sa ne arate solutia lor si eu cred ca este cea corecta: biblioteca si comunitatea se pot sustine reciproc, numai ca nu stiam cum.

Cred ca, in finalul relatarii mele, trebuie sa-i enumar pe cei care si-au unit eforturile in Economic Task Force, cu specificarea ca munca noastra este doar inceputul, punctul de pornire, directiile in care bibliotecile publice trebuie sa actioneze. Un rol extrem de important il joaca ANBPR, iar faptul ca membrii acestui grup sunt si membri ai asociatiei demonstreaza faptul ca suntem interesati in egala masura de soarta bibliotecilor publice, dar si de cea a asociatiei noastre profesionale.

Economic Task Force (bibliotecari, membri ANBPR):

  • Monica Avram (Tirgu-Mures)
  • Corina Ciuraru (Braila)
  • Lacramioara Cocuz (Suceava)
  • Adriana Gheorghiu (Constanta)
  • Mihail Grinea (Iasi)
  • Constantin Mituca (Gorj)
  • Ruxandra Nazare (Brasov)
  • Dragos Adrian Neagu (Braila)
  • Onuc Nemes (Sibiu)
  • Delia Pantea (Bihor)
  • Stefan Plesoianu (Constanta)
  • Florica Pop (Salaj)
  • Nicoleta Trasca (Dolj)

Reprezentanti IREX:

  • Meaghan O’Connor: coordonator IREX pentru Romania ?i Ucraina
  • Marcel Chiranov
  • Monica Grecu
  • Cristina Vaileanu
  • Luminita Petrescu
  • Elena Zanfirachi

Invitati speciali:

  • Toni Garvey: director Biblioteca Publica din Phoenix
  • Sue Hall: coordonator Library Strategies si consultant principal
  • Peter Pearson: pre?edinte al Funda?iei Prietenii Bibliotecii Publice din Saint Paul, consultant principal Library Strategies

Este foarte important de mentionat ca acest grup este deschis tuturor celor care doresc sa ni se alature sau care vor sa colaboreze sub diferite forme oferindu-ne experienta si pregatirea lor. In acest sens, grupul are o adresa proprie de e-mail (ETF_RO@yahoogroups.com) unde asteptam sa ne contactati pentru o comunicare cat mai eficienta.
Corina Ciuraru
Sef serviciu Automatizarea activitatilor. Digitizare. Tehnoredactare

Coordonator judetean Biblionet
Biblioteca Judeteana “Panait Istrati” Braila