RSS
 

Posts Tagged ‘documentar’

Invitație la film – “Cambridge” rulează la Bibliotecă

06 Jun

Biblioteca Județeană “Panait Istrati” Brăila și Asociația „COLORERIA” vă invită la un nou film documentar! Miercuri, 07 iunie 2017 de la ora 19:30 la Biblioteca Județeană „Panait Istrati”, va fi proiectat documentarul „Cambridge” marca “KineDok”.

|Eldora Traykova|Bulgaria|2015|64 minute|

Producer, Co-producer, Production Companies: Asen Vladimirov | Pro Films | Bulgaria National Film Center |

Screenwriter: Asen Vladimirov |

Director of photography: Emil Hristov |

Editing: Stefan Bojadjiev |

Sound: Yuri Tsolov |

 

Limba vorbită: Bulgară | Subtitrare în limba română

Synopsis:  | Dolni Tsibar este un sat întins din nord-vestul Bulgariei – cea mai săracă regiune a Uniunii Europene. 99% dintre localnici sunt romi. Din cauza dezinteresului acordat de aceștia educației, media i-a numit, ironizându-i, “Cambridge-ul romilor”. Filmul urmărește viața de zi cu zi a satului, pe perioada unui an întreg. Un an întreg din viața școlii primare locale, unde profesori dedicați se străduiesc să ofere elevilor cea mai bună educație posibilă cu resurse limitate. Într-un stil calm, observațional și fără niciun comentariu, regizoarea Eldora Traykova ne introduce în viața satului și a localnicilor acestuia. Profesorii, copiii, părinții și sătenii vorbesc despre viețile lor de zi cu zi, își narează autobiografiile și propriile vise. De-a lungul drumului, devine clar că școala în sine nu este cu mult diferită de oricare altă școală – doar circumstanțele sunt excepționale. Romii încă sunt tratați ca niște cetățeni de mâna a doua și se lovesc de discriminare în fiecare zi. Mulți dintre copii au părinți care lucrează în străinătate, iar sărăcia este un lucru obișnuit. Între timp, copiii sunt nevoiți să învețe extraordinar de bine dacă vor să aibă șanse pentru un viitor mai bun. Un tată este furios pe gemenii săi deoarece unul dintre ei a luat numai 10 și un singur 9 – care i-ar putea pune în pericol visul de a ajunge la facultate. Ca o pedeapsă, aceștia trebuie să aibă grijă de o capră pe timpul vacanței de vară. |

Trailer film: https://www.youtube.com/watch?v=ZSNA5e-Gngc |

Premii și festivaluri:

|2016| „Kids & Docs” Documentary section, Best Feature Documentary Award, Olympia International Film Festival for Children and Young People|

|2016| Mediawave International Film and Music Gathering |

|2016| DOK.panorama section, DOK.fest Munich|

|2016| Special Mention, SIFF’s Documentary Programme, Sofia International Film Festival|

|2016| CinEast Central And Eastern European Film Festival Luxembourg |

|2015| Special Award of Plovdiv, Golden Rhyton – Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation Film Festival|

|2015| International Documentary Film Festival Amsterdam|

Biografie regizor:             

| Eldora Traykova este fiica regizorului bulgar Atanas Traykov și s-a născut pe 1 august 1956 în Petrich, Bulgaria. A absolvit Academia Națională de Arte Teatrale și Cinematografice din Sofia, Bulgaria, în 1979, cu o diploma în Regie de Film și Televiziune. Are peste 50 de documentare – cel mai recent „Emoții Pozitive”/„Polozhitelni emotzii” (2008) a câștigat Golden Rhyton Award for Best Documentary Film în cadrul Golden Rhyton Bulgarian Documentary and Animation Film Festival. „Black Chronicle” a câștigat Diploma of the Red Cross Film Festival, „A Long Film About Cex” a câștigat „Friday Night” Magazine Award (1992), „On Men and Bears” a fost nominalizat la International Film Festival Amsterdam, Joris Ivens Award, „Neon Light Tales” a câștigat „Best Film of the Year” la BBC International Film Festival. „Dancing Bears Park” a câștigat The Best Perspective Prize în cadrul Guangzhou International Film Festival, iar „Born with the Century” a primit Union of Bulgarian Filmmakers Annual Award for Best Documentary. „Neonovi prikazki” (1992) a câștigat Special mention „For the observation of human existence at the very bottom” la Krakow Film Festival și Grand Prix la Tampere International Film Festival, ambele în anul 1993.|

Presa/Review-uri:

| „Eldora Traykova’s Cambridge won the Best Feature Documentary Award for capturing, in a naturalistic way, a remarkable Bulgarian Roma community that has realised that the key to its future is education.” – Motivație Olympia International Film Festival for Children and Young People |

http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=320574 |

Biblioteca Județeană “Panait Istrati” Brăila și Asociația „COLORERIA” vă asteaptă cu drag! ♥

ORGANIZATOR LOCAL: Asociația “COLORERIA”. Din partea Bibliotecii Județene „Panait Istrati” Brăila – bibliotecar Adriana Ștefania Mînzu.

ORGANIZATOR NAŢIONAL: Asociația One World Romania.

ONLINE:  oneworld.ro | kinedok.net

PARTENERI: Institute of Documentary Film (Rep. Cehă), Filmtopia (Slovacia), Eclipse Film (Ungaria), ReStart (Croația), Krakow Film Foundation (Polonia), Bergen International Film Festival ( Norvegia), Activist 38 (Bulgaria)

CU SPRIJINUL: Programul Europa Creativă al Uniunii Europene.

 
 

Proiect editorial inedit – Album foto-documentar despre clădirile de patrimoniu brăilene

05 Oct

* “Orașul ca moștenire pentru viitor, clădiri de patrimoniu – Album foto-documentar” este prima lucrare de acest gen despre casele de patrimoniu din Brăila * Valoarea totală a proiectului se ridică la 59.105 lei, iar durata de implementare este de șase luni * Proiectul este realizat de Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România – Filiala Brăila și finanțat de Consiliul Județean Brăila.

Br veche

Clădirile de patrimoniu impresionante existente în Brăila, în zona veche a orașului sunt o adevărată atracție locală. Deşi există lucrări care prezintă aspecte legate de arhitectura şi casele din Brăila, volumul de faţă este inedit pentru că descrie o parte dintre clădirile vechi cu date şi imagini sub forma unui album. Proiectul “Orașul ca moștenire pentru viitor, clădiri de patrimoniu – Album foto-documentar” realizat în parteneriat de Consiliul Județean Brăila și Asociația Națională a Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România – Filiala Brăila își propune să realizeze un album foto deosebit din punct de vedere grafic, dar și documentar, care să conțină informații despre o parte dintre aceste clădiri și valoarea lor istorică.

Obiectivele urmărite prin acest proiect vizează: promovarea patrimoniului arhitectural și a imaginii orașului Brăila, consolidarea identității culturale brăilene prin produse editoriale de calitate, promovarea turismului cultural în centrul istoric al orașului, atragerea atenției asupra necesității protejării și conservării acestui patrimoniu arhitectonic unic.

“Asociaţia Naţională a Bibliotecarilor şi Bibliotecilor Publice din România  – Filiala Brăila continuă să îşi aducă contribuţia la dezvoltarea culturală a oraşului Brăila realizând proiecte editoriale inedite. După editarea primei monografii a comunităţii ruşilor lipoveni din Brăila, continuăm colaborarea cu domnul profesor Ioan Munteanu şi, în toamnă, ne propunem să aducem în atenţia brăilenilor o altă carte deosebită. Este vorba despre un album foto-documentar cu înaltă ţinută grafică, bazat pe o cercetare riguroasă, despre o parte din casele pline de istorie ale Brăilei. Este un proiect de suflet care ne dorim să trezească interesul pentru istoria şi memoria culturală locală nu numai a brăilenilor, dar şi a tuturor celor care sunt interesaţi de Brăila. Dorim ca această carte să devină un sprijin al asociaţiei noastre în competiţia Brăila 2021 – Capitală Europeană a Culturii”, spune Corina Ciuraru, manager de proiect.

Pentru realizarea acestui proiect, Consiliul Județean Brăila va contribui cu 50.000 lei, reprezentând 84,6 % din costul eligibil total al proiectului care se ridică la 59.105 lei. Proiectul cultural generos va fi gata în șase luni. Volumul va fi un excelent album al gloriei trecute a unui oraș care deține un număr considerabil de clădiri de patrimoniu. Ca de obicei, așa cum s-a întâmplat cu orice proiect al ANBPR-Filiala Brăila, Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila susține acest demers editorial și încurajează orice inițiativă care promovează lectura, biblioteca publică și profesia de bibliotecar.

 

 
No Comments

Posted in Diverse